Nocleg indywidualny:
- 180 zł za osobę (ze śniadaniem)
Doba rozpoczyna się o godzinie 14.00, a kończy następnego dnia o godzinie 11.00
- Individual Accommodation: • 180 PLN per person (including breakfast) The stay begins at 14:00 and ends the next day at 11:00.
- Einzelzimmer: • 180 PLN pro Person (inklusive Frühstück) Der Aufenthalt beginnt um 14:00 Uhr und endet am nächsten Tag um 11:00 Uhr.
Nocleg grupowy:
- Cennik dla grup ustalany jest indywidualnie
- Group Accommodation: • The pricing for groups is determined individually.
- Gruppenunterkunft: • Die Preise für Gruppen werden individuell vereinbart.
Udogodnienia:
- Parking, wi-fi w obiekcie dla gości w cenie
- Facilities: • Parking and Wi-Fi in the facility are included in the price for guests.
- Einrichtungen: • Parkplatz und WLAN im Gebäude sind für die Gäste im Preis inbegriffen.
Eventy
Możliwość organizacji np. przyjęcia weselnego, uroczystości rodzinnych i okolicznościowych.
Possibility to organize events such as wedding receptions, family celebrations, and other special occasions.
Möglichkeit zur Organisation von Veranstaltungen wie Hochzeitsfeiern, Familienfeiern und anderen besonderen Anlässen.
Konferencje i szkolenia
Przy noclegu powyżej 15 osób, sala konferencyjna w cenie.
Complimentary conference room for accommodations with over 15 people.
Kostenfreier Konferenzraum bei Übernachtungen mit mehr als 15 Personen.
Rekolekcje
Dla różnych grup i zagadnień tematycznych.
Available for various groups and thematic topics.
Verfügbar für verschiedene Gruppen und thematische Schwerpunkte.
Własna Kaplica
W Ośrodku znajduje się odrestaurowana kaplica, gdzie można odprawić Mszę Św. lub np. udzielić sakramentu chrztu
The facility includes a restored chapel where Masses or sacraments such as baptism can be held.
Die Einrichtung verfügt über eine restaurierte Kapelle, in der Messen oder Sakramente wie die Taufe abgehalten werden können.
Możliwość uzyskania rabatów
Rabaty dla parafian i przy rezerwacjach z większym wyprzedzeniem.
Discounts offered for parishioners and for bookings made in advance.
Rabatte für Gemeindemitglieder und bei Buchungen mit längerer Vorlaufzeit.